استعفای مدیران ارشد بی‌بی‌سی در پی جنجال ویرایش سخنرانی ترامپ

تیم دیوی، مدیرکل بی‌بی‌سی، و دبرا ترنس، مدیر بخش خبر، در پی انتقادات گسترده از استعفای خود خبر دادند. این تصمیم پس از افشاگری روزنامه تلگراف درباره مستند برنامه پانوراما صورت گرفت که بخشی از سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، را به‌گونه‌ای ویرایش کرده بود که به نظر می‌رسید او هوادارانش را به حمله به کنگره در جنوری ۲۰۲۱ تحریک کرده‌است.

کابل ۲۴: یادداشت داخلی بی‌بی‌سی، که توسط مایکل پرسکات، مشاور سابق کمیته استنداردهای ویرایشی این شبکه منتشر شد، نشان داد که مستند «ترامپ: یک شانس دوباره؟» ساخته شرکت «اکتبر فیلمز» با ویرایش گمراه‌کننده‌ای از سخنرانی ترامپ، بینندگان را به اشتباه انداخته‌است.

پرسکات که در ژوئن از سمت خود کناره‌گیری کرده بود، نگرانی‌هایی درباره این مستند مطرح کرد.لیزا نندی، وزیر فرهنگ بریتانیا، روز یکشنبه این مسئله را «بسیار جدی» توصیف کرد و افزود که اتهامات دیگری نیز علیه بی‌بی‌سی، از جمله جانبداری سیستماتیک سرویس عربی این شبکه در پوشش مسائل حساس، مطرح شده‌است.

دونالد ترامپ با استقبال از این استعفاها، در بیانیه‌ای گفت: «افراد ارشد بی‌بی‌سی، از جمله تیم دیوی، به دلیل دستکاری در سخنرانی من در ۶ جنوری در حال کناره‌گیری یا اخراج هستند.»

او همچنین از روزنامه تلگراف برای افشای این موضوع تشکر کرد و مدعی شد که این اقدام تلاشی برای مخدوش کردن نتیجه انتخابات ریاست‌جمهوری بوده است.این جنجال بار دیگر بحث‌هایی درباره بی‌طرفی و استنداردهای journalistic بی‌بی‌سی را در کانون توجه قرار داده است.

کابل ۲۴ یک خبرگزاری مستقل است، راوی رویدادهای تازه افغانستان و جهان در ۲۴ ساعت شبانه‌روز. کابل ۲۴ در بخش‌ بازتاب‌ خبرهای تازه، تهیه‌ گزارش‌، ارائه تحلیل‌های کارشناسانه و حمایت از حقوق انسانی همه مردم افغانستان به ویژه زنان و اقلیت‌ها، و تقویت‌ و ترویج آزادی‌های اساسی و انسانی فعال خواهد بود.