آیا جن‌ها نیز شعر می‌سرایند و شاعر دارند!؟

طنز ابوالعلای معری شاعر نابینای سوری در «رسالة الغفران» بي‌نظیر است. این رساله و نوشتار ابوالعلا که بی‌شباهت به اراداویراف‌نامه نیست، پاسخی است سخت طعن‌آمیز، با طنزی بدیع به «ابن‌قارح» ادیب هم‌روزگار معری که باور داشت شاعران به دلیل بی‌توجهی به مناسک دینی و شراب‌نوشی و غزل‌سرایی جایگاه‌شان دوزخ است..

Read More

جایزه نوبل برای هان کانگ، راوی دنیای بدون خشونت گیاهان

داستان حول محور شخصیتی به نام یونگ‌هه کابوسی ترسناک، تصمیم می‌بیند و مصمم می‌شود دیگر گوشت نخورد. شوهر و خانواده‌اش مخالفت می‌کنند و حالا گیاه‌خواری او نه تنها یک تصمیم مربوط به خوراک که نمادی از اراده و عصیانی علیه اجبار و خشونتی است که متوجه او بوده است. کابل.

Read More

سید حسین فخری؛ جنرالِ دانائی! 

در این یادداشت نگاهی گذرا به فهرستی از آثار سید حسين فخری، جنرال دانائی ادبیات انداخته‌ام. هرچند من موفق به خواندن تمام آثار او که در زیر آورده‌‌ام نشدم، خواستم از او یادی کنم. جنرالی که کارنامه در اداره‌ی مهم نظامی دارد و استادی که بیش‌ترین اثر را در چهل.

Read More

شاعر دل‌های زخمی

قهار عاصی صدای زخمی و دردناک مردمان کشوری است که در طول تاریخ با مصیبت و رنج دست‌و‌پنجه نرم کرده‌است. کابل ۲۴: او شاعری است که با کلمات خود، روح ناآرام و خشمگین مردمانی را به تصویر می‌کشد که در میان خاکستر جنگ‌ها، به دنبال امید و زندگی بوده‌اند. اشعار.

Read More

شعر سانتی‌مانتال

دقیقا نمی‌دانم اصطلاح سانتی‌مانتال از کجا آمده‌است اما عموما بر نوعی از ادبیات عامه‌فهم اطلاق می‌شود. برای‌تان مثال بزنم، استاد فریدون مشیری یک نابغه بود، شعرهایش خیابان به خیابان و دهن به دهن در همه سرزمین‌های فارسی رواج یافت، اما هیچ‌وقت، شاعر جدی نشد، فریدون توللی هم همین‌طور و فروغ فرخزاد.

Read More

رونمایی از «ابری آفتابی» در سپهر ادبیات فارسی‌زبانان اسلو توسط انتشارات «فرم»

مراسم رونمایی از کتاب «ابری آفتابی» اثر تازه‌ منصور تهرانی توسط نشر «فرم» در کتابخانه‌ مرکزی اسلو پایتخت ناروی برگزار شد. نشر فرم همچنین در نظر دارد به زودی انتشار آثار پشتو و اوزبیکی را نیز آغاز کند. کابل ۲۴: مراسم رونمایی از کتاب «ابری آفتابی» از انتشارات «فرم» با.

Read More

“از آن جزیره برون آی، ای جزیره‌نشین!”

بیستم جولای امسال یک سال از وفات استاد باختری گذشت. اگر در تاریخ ادبیات خِطه‌ی ما یک نگاه اجمالی بیندازیم، می‌بینیم که در هر قرنی، شخصیتی یا شخصیت‌هایی حضور یافته اند که روشنی شان مرزهای سده‌ها را تا عصر حاضر عبور کرده است: رودکی، فردوسی، خیام، نظامی، عطار، سنایی، مولانا،.

Read More

شعر و زبان (1)

بشر برای سالهای بسیار طولانی می‌پنداشت که زبان ابزار و وسیله‌ای برای انتقال معناست. این باور نادرست البته هنوز که هنوز است در میان مردمان زیادی یک اصل پذیرفته شده و بدیهی تلقی می‌شود. کابل ۲۴: سوسور، زبان شناس سوئیسی نخستین کسی بود که این نظریه ی متداول و پذیرفته.

Read More

شعر و لذت (بخش دوم)

تفاوت عمده ی شعر و نا شعر (نثر) در این است که شعر از جنس آگاهی نیست. شعر هنر چه گفتن نیست، هنر چگونه گفتن است. وقتی شعر حافظ می‌خوانیم، به دنبال این نیستیم تا بدانیم که حافظ چه گفته است. شاید نتوان دو مفسر  و یا حتی دو خواننده‌ی.

Read More

فرشتگان و مگس‌ها

نعمت فضلی در یک شب بسیار گرم و ملتهبِ تابستانی وقتی از دست‌شویی دوباره به اتاق خواب برگشت، به‌روی تخت‌خواب درکنار نادیه زنش گربه‌ای را دید که در وسط ران‌های سفید و گشادهٔ زنش آرام و باوقار چمباتمه زده است و با دم نازکش که در هوا می‌رقصید، در پیچ‌وتاب‌های.

Read More

مترجمان؛ چهره‌های گمنامِ ادبیات!

کسانی‌که در حوزه‌ی ادبیات گمنام هستند مترجمان‌ اند، آنان را می‌تواند قهرمانان پشت‌ ِ پرده‌ای ادبیات لقب داد‌. مثلِ سربازان گمنام در حوزه‌ی نظامی و تولید کنندگان‌ برنامه‌های تلویزیونی، مانندِ کارمندان کارگران رسانه‌ای، مثلِ نویسندگانی که برای مجری و گردانندگان برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی می‌نویسند. کابل۲۴: همان‌گونه که در رسانه‌های.

Read More

انتشارات فرم؛ زمینه‌ای متفاوت برای چاپ و نشر آثار نخبگان افغانستان

جمعی از نخبگان، فرهنگیان، طراحان و فعالان حرفه‌ای عرصه چاپ و نشر افغانستان، انتشارات «فرم» را با رویکردی متفاوت به منظور چاپ و انتشار آثار اهل قلم افغانستان، پایه‌گذاری کردند. نگاه نخبگانی و محتوامحور به آثار، چاپ کاغذی و انتشار نسخه‌های آنلاین کتاب‌ها و تمرکز ویژه بر طراحی زیبا و.

Read More