کوچه ما

رمان “کوچه ما”‌ اثر اکرم عثمان یکی از آثار برجسته و شناخته‌شده‌ی ادبیات فارسی افغانستان است. این رمان به شکلی واقع‌گرایانه و با زبانی ساده و قابل‌فهم، زندگی مردمان عادی کابل در دهه‌های پیشین را روایت می‌کند. اکرم عثمان در این اثر به‌خوبی فضای اجتماعی و فرهنگی جامعه افغانستان را.

Read More

بادبادک‌باز؛ همیشه راهی برای خوب بودن وجود دارد!

برای سومين بار است که بادبادک‌باز ” The Kite Runner” را می‌خوانم، از این جمله معروف‌اش یاد می‌کنم که «برخی از داستان‌ها نیازی به گفتن ندارند.» جملاتی طلایی زیادی در بادبادک‌باز بکار رفته است من اما درگیر همين جمله شده‌ام و تحت تأثیر‌ش قرار گرفته‌ام گاهی به این نتيجه می‌رسیم.

Read More

مستغانمی؛ از “سیاهی برازنده توست” تا “دلاویز همچون فراق”

احلام مستغانمی بیش‌تر از این‌که در جامعه‌ی عرب‌زبان مخاطب داشته باشد در جامعه‌ی غیرعربی مطرح است‌. او یکی از برجسته‌ترین نویسنده الجزایری‌ست. می‌گویند او نخستین زنی عرب‌زبان است که یک میلیون نسخه کتاب او به فروش رفته است. او سال‌ها پیش رمان ” سیاه برازنده توست “را نوشت و پنج.

Read More

گزارش آخرین تابستان

رنج‌ها در ظاهر، زندگی انسان را متوقف می‌کنند و به سمت فروپاشی پیش می‌برند. رنج‌ها، تنگناها و چالش‌هایی که مرا در سال سخت گذشته درگیر خود کرد اما چیز دیگری از من ساخت و نیروی خفته‌ای را در درونم بیدار کرد و سبب شد در دل آن روزهای سخت، رمان.

Read More

مترجمان؛ چهره‌های گمنامِ ادبیات!

کسانی‌که در حوزه‌ی ادبیات گمنام هستند مترجمان‌ اند، آنان را می‌تواند قهرمانان پشت‌ ِ پرده‌ای ادبیات لقب داد‌. مثلِ سربازان گمنام در حوزه‌ی نظامی و تولید کنندگان‌ برنامه‌های تلویزیونی، مانندِ کارمندان کارگران رسانه‌ای، مثلِ نویسندگانی که برای مجری و گردانندگان برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی می‌نویسند. کابل۲۴: همان‌گونه که در رسانه‌های.

Read More

چار دختر زردشت(۱)

نقد رمان روند تحلیلی‌ای است که در جریانِ آن عناصرِ مختلف آن مانند ساختارِ داستان و چگونگی شخصیت‌ها و عمقِ درون‌مایه و اثرگذاری موضوع و پیوستگی و انسجامِ زمانی و کاربردِ زبان و سبکِ نگارش نویسنده و جنبه‌های دیگرِ آن مورد کندکاو قرار می‌گیرد. همایون مُبلغ کابل۲۴: برای دستیابی به.

Read More

گفتگو با اورهان پاموک: نخست زنده بمان، سپس بنویس

اورهان پاموک رمان‌نویس برنده جایزه نوبل است. پاموک درباره استبداد، کووید -۱۹ و رمان تازه‌اش با «واشنگتن پست» مصاحبه کرده است. به گزارش کابل۲۴ به نقل از واشنگتن پست، «شب‌های طاعون» رمان نوشته شده توسط «اورهان پاموک» که به تازگی به زبان انگلیسی ترجمه شده رمانی مملو از تناقضات است:.

Read More

پدر؛ مردی که زندگی او را فراموش کرده

فیلم پدر یک اثر تماشایی است که به شیوه‌ای استادانه ساخته شده و ماجرایی را به‌تصویر می‌کشد که در آن عشق یک انتخاب نیست بلکه محکومیتی گریزناپذیر است و گویی سرانجامی هم جز فاجعه ندارد! کابل۲۴: فیلم پدر (با عنوان اصلی The Father) به کارگردانی فلوریان زلر موفق به کسب.

Read More

درباره‌ی «وقتی موسی کشته شد»

احمد ابوالفتحی: در همان جمله‌های آغازینِ «وقتی موسی کشته شد» متوجه می‌شویم که عامل قتل او طالبان است. آغازی مناسب برای داستانی که می‌توانست پر از خشم باشد؛ مثلاً خشم علیه طالبان. اما ضیا قاسمی در رمانش خشمی ندارد. در وقتی موسی کشته شد هیچ‌کس آن‌گونه نیست که می‌نماید و.

Read More