مشکل اصلی در کج‌فهمی و کج‌بحثی از همین‌جا ناشی می‌شود که ما احساس و علاقه‌ی خود نسبت به فرهاد دریا را با واقعیت و اشتباه موجود، که همان اشتباه و نادرستی نوشتاری اوست، در می‌آمیزیم. ما بر شخصیت، هنر و تبار دریا کار و ایرادی نداریم. کابل۲۴: ایشان شخص محترم.

در یک دستاورد علمی جالب توجه محققان دانشگاه باث انگلستان با استفاده از تکنیکی به نام «جایگزینی حسی»، روشی ابداع کردند که انسان را قادر می‌سازد تا داده‌های بصری را از طریق زبان دریافت و درک کند. دانشمندان دانشگاه باث انگلستان University of Bath در یک دستاورد علمی جالب توجه،.

دانشمندان، سرزمینی را که دیروز خراسان بود و امروز افغانستان نامیده می‌شود، خاستگاه و گهواره زبان فارسی می‌دانند. زبان فارسی یا فارسی دری از این خطه جغرافیای برخاسته و اندکی بعد به سرزمین‌های اطراف خود رفته و از هندوستان تا شرق قاره اروپا گسترش یافته است. کابل۲۴: همین زبان فارسی.