سال‌های آخر زندگی ریموند چندلر غم‌انگیز بود. پس از مرگ همسرش، او در برزخی مهیب گرفتار آمد و بطری ودکا همراه اصلی‌ش شد. او دیگر فقط نامه می‌نوشت، آن هم به کسانی که به ندرت می‌دیدشان. او نامه‌ای تند هم به هیچکاک نوشت و بر او بابت حواشی نگارش فیلمنامه‌ی.