آیا جن‌ها نیز شعر می‌سرایند و شاعر دارند!؟

طنز ابوالعلای معری شاعر نابینای سوری در «رسالة الغفران» بي‌نظیر است. این رساله و نوشتار ابوالعلا که بی‌شباهت به اراداویراف‌نامه نیست، پاسخی است سخت طعن‌آمیز، با طنزی بدیع به «ابن‌قارح» ادیب هم‌روزگار معری که باور داشت شاعران به دلیل بی‌توجهی به مناسک دینی و شراب‌نوشی و غزل‌سرایی جایگاه‌شان دوزخ است..

Read More

«تفریخ الشعراء» یا تخم ریزی شاعران

«تفریخ الشعراء»، این اصطلاح از نزار قبانی شاعر معروف سوری است. مصدر ((تفریخ)) با خاء در زبان عربی به معنای جوجه‌کِشی و تخم‌ریزی است؛ نزار قباني نخستین کسی بود که اصطلاح ((تفریخ الشعراء)) را به کار بُرد و در شعرش به خدمت گرفت. کابل ۲۴: مقصودش از ساخت این ترکیب.

Read More

شعر سانتی‌مانتال

دقیقا نمی‌دانم اصطلاح سانتی‌مانتال از کجا آمده‌است اما عموما بر نوعی از ادبیات عامه‌فهم اطلاق می‌شود. برای‌تان مثال بزنم، استاد فریدون مشیری یک نابغه بود، شعرهایش خیابان به خیابان و دهن به دهن در همه سرزمین‌های فارسی رواج یافت، اما هیچ‌وقت، شاعر جدی نشد، فریدون توللی هم همین‌طور و فروغ فرخزاد.

Read More

شعر و دین (2)

شعری که نتواند معنای تازه و تاثیر معنایی تازه‌ای خلق کند شعریت خود را از دست داده است و به نظم و یا نثر ساده بدل شده است. ظاهرا چنین به نظر می‌رسد که در درون هر شعر دستگاه معجزه آسایی است که هر از چندی معنای تازه ای برای.

Read More

نهم اگست سالمرگ محمود درویش

در ویدئویی که شب شعر این شاعر فلسطینی در رام‌الله نتشر شده‌است برای صحبت درباره‌ی او انتخاب کردم چرا که تا کنون ندیدم مترجمان آثار درویش به ترجمه‌ی این شعر پرداخته‌ باشند. کابل ۲۴: چیزی که این شعر درویش را متمایز می‌کند این است که شعر را به یک فعال.

Read More

شباهت‌های شعر و دین (1)

شعر شباهت های ساختاری زیادی با بنیا‌ن‌های اساسی دین دارد. همه‌ی ادیان بزرگ دارای ساختار مشابه و مشترکی هستند و به همین دلیل به جای نام بردن از یک دین خاص، به شرح شباهت‌های بنیان‌های شعر و دین م‌ پردازم. کابل ۲۴: اولین و یکی از مهمترین شباهت‌های دین و.

Read More

زیاد العنانی که بود؟

بگذارید از «زیاد العنانی» شاعر نسل خشم اردن بگویم که دوماه پیش درگذشت،شاعری که همه‌ی شعرش زندگی بود بیست سال پایانی عمر را یکسره در فلج مرگ و زبان ناشی از سکته‌ی مغزی زیست. ویژگی شعرش سادگی و گیرایی بود به سان سهراب سپهری، حتا ای بسا ساده‌تر، چرا که.

Read More

میرحسین مهدوی در گفتگو با کابل ۲۴
شعر نقطه‌ی اتصال ما و تاریخ شکوهمند گذشته‌ی ما است

شعر شناسه شاخص و هویت ذاتی زبان فارسی است. تصور نمی‌شود که در هیچ زبانی به اندازه فارسی، شعر مبنا و محور باشد. همین پیوند پایدار است که به شعر با وجود این‌که همچون موسیقی، زبان مشترک جامعه انسانی، زبان عشق که ویژگی مشترک انسان در همه‌جا و در تمام.

Read More

شعر و زبان (1)

بشر برای سالهای بسیار طولانی می‌پنداشت که زبان ابزار و وسیله‌ای برای انتقال معناست. این باور نادرست البته هنوز که هنوز است در میان مردمان زیادی یک اصل پذیرفته شده و بدیهی تلقی می‌شود. کابل ۲۴: سوسور، زبان شناس سوئیسی نخستین کسی بود که این نظریه ی متداول و پذیرفته.

Read More

شعر و لذت (بخش دوم)

تفاوت عمده ی شعر و نا شعر (نثر) در این است که شعر از جنس آگاهی نیست. شعر هنر چه گفتن نیست، هنر چگونه گفتن است. وقتی شعر حافظ می‌خوانیم، به دنبال این نیستیم تا بدانیم که حافظ چه گفته است. شاید نتوان دو مفسر  و یا حتی دو خواننده‌ی.

Read More

شعر و لذت (بخش نخست)

ما شعر می‌خوانیم تا از آن لذت ببریم. شعر خواندن با هدف آگاه شدن نیست؛ ما شعر نمی‌خوانیم تا دانش ما بیشتر شود. برانگیخته شدن عاطفه و تحریک احساس نیز نمی‌تواند هدف اصلی شعر خواندن باشد. کابل ۲۴: ما شعر می‌خوانیم و حس و حال ما ممکن است دیگرگون شود.

Read More

کوتاه و پراکنده دربارهٔ شب

از لحظه‌های روز که آدمی دلش می‌خواهد «آشنا»یی در کنارش باشد، لحظه‌ای‌ست که روز دارد می‌رود، و «شب» به‌زودی درمی‌رسد. در سایر لحظات می‌شود غریبه‌ بود، غریبه ماند و، در حدودِ طاقت بشری، خشنود بود. به قول بارت: «غریبه بودن ناگزیر و ضروری‌ست، جز وقتی که غروب از راه می‌رسد».

Read More